volgende »

[cybergr@n]

Om even over de zachte G door te gaan heb ik de posten even gesplitst uit hlw. 

Wikipedia schrijft:

De zachte g komt voor in heel Nederlandstalig België. In West-Vlaanderen klinkt die echter meestal als een h. In Nederland wordt de fricatieve uitspraak van de g vooral geassocieerd met de provincies ten zuiden van de grote rivieren, in casu de Rijn. Het betreft dan met name Noord-Brabant en Limburg, al komt deze variant daarnaast ook voor in de Bommelerwaard, de Betuwe, het Rijk van Nijmegen, Het Land van Maas en Waal, de Zuid-Veluwe, het zuiden van de Achterhoek, het zuidoosten van de provincie Utrecht en andere plaatsen in Utrecht, Overijssel, Drenthe en Groningen. De Zeeuwse g wordt er ook wel onder gerekend, maar dit is in feite een zwakke harde g, die in de buurt van een h komt.

Dus brabanders.... jullie hebben niet het alleenrecht hoor. 

[geje]

boven de rivieren hebben ze een eigen g, die schrijven ze als ch

[Janet]

zooo, de zachte g krijgt zelfs een eigen topic! 

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGoedzo!

[Shanon]

Ik ga maar weer Rotterdams knauwen dan, kom niet van onder de rivieren en zie Gelderland er niet bij staan

[geje]

Ik ga maar weer Rotterdams knauwen dan, kom niet van onder de rivieren en zie Gelderland er niet bij staan

is die rivaliteit tussen Arnhem e/o en Nijmegen e/o zo groot

[cybergr@n]

Ik ga maar weer Rotterdams knauwen dan, kom niet van onder de rivieren en zie Gelderland er niet bij staan

de Zuid-Veluwe, het zuiden van de Achterhoek

 

Ik ben aan de Rijn geboren, hoe breed is die rivier?

[Shanon]

Geen idee hoe breed maar ik ben aan de Iesel geboren

[Trolly]

met een ouderpaar wat beide uit Zuid Limburg komt spraken wij thuis ook met een aardig zacht G. als ik filmpjes van vroeger bekijk en mezelf hoor sprak ik ook met de zachte G. Toen we in Duitsland woonden liepen er allerlei dialecten door elkaar tussen de NL-ers. En dus was niks raar. Toen ging ik op mijn 12e in Delft wonen en ja toen vielen we wel op met onze G. Maar bij mij hoor je er niks meer van. Bij mijn moeder en oudste zus nog wel. De jongste ook helemaal niet want die woont van haar 5e in Delft. Ik moet wel zeggen dat ik heel snel dialecten overneem.

Weet nog dat we ooit eens in Spanje op vakantie waren en ik met Amsterdammers omging. Mijn moeder zei na 3 weken in de auto, en als we thuis zijn ga je weer normaal praten hahah.

Toen leerde ik Stekel kennen en dat is een echt Haagie. Ik ging dat ook weer overnemen en op een gegeven moment als mensen tegen mij zeiden jij komt zeker uit Den Haag vond ik dat vreselijk. (er is wel een verschil tussen Haags hoor, ik sprak geen oh oh cherso haags)
Ik ben daarna op mijn spraak gaan letten en wat ik nu spreek weet ik niet maar geen Haags

[cybergr@n]

Oooh, ik heb dat ook, als ik samen met m'n zussen aan de babbel ben komt de gelderse g bij alledrie weer tevoorschijn. 

Vroeger als ik bij een oom en tante in Amsterdam gelogeerd had praatte ik echt amsterdams, en Rotterdams lukte ook prima toen we thuis mensen uit die stad te logeren hadden.

Ik weet zeker als ik bv naar Brabant zou verhuizen ik binnen de kortste tijd brabants zou praten. 

 

[Peganuse]

dan hoor je er écht bij, met je zachte G 

[Shanon]

Ik neem dialecten ook heel snel over.
Als ik snel praat of ergens echt enthousiast over vertel dan komt het Rotterdams er vaak weer uit.
Ronald attendeert de er dan op

[geje]

mijn moeder is hier in Veldhoven geboren, maar haar ouders en ook enkele oudere zussen van haar komen uit de Achterhoek. ze verkocht eieren aan huis en op een gegeven moment kwamen er ook mensen die vanuit het gelderse hier kwamen wonen. toen ze hoorden dat mijn moeder dat dialect voor een deel ook machtig was spraken ze elke keer als ze kwamen gelders dialect

[Janet]

Taal is gewoon iets ontzettend moois! 

[geje]

daarom vind ik het jammer dat door radio, tv en migratie de taal vervlakt

[Janet]

en alle ENgelse woorden, die zomaar ons land binnen sluipen, en waar we niet eens een eigen naam voor verzinnen.
Computer, auto, database, I-phone, Ipad, internet enzo.

[geje]

dat is echt luiheid van de Nederlander. de Vlaming heeft voor veel van die engelse woorden wel een nederlandse vertaling, alhoewel ook daar zal men wel in moeten leveren. zij hebben in ieder geval harder moeten vechten voor hun taal. taalkundig zijn zij lang door het frans overheerst

[Aladin]

Vandaar dat ze overal franse woorden voor gebruiken.
Ik dacht ooit dat de Vlamingen meer taalpuristen waren maar in de omgang blijkt steeds het tegendeel.
vrijwel geen motor/auto onderdeel wat ze in het nederlands benoemen bijvoorbeeld.
vitessen, nafttank, demarrage, camion enz.

[cybergr@n]

Hier gebruiken we ook veel franse woorden.. trottoir, abbatoir. enz..

Ik houd van het Vlaamse taaltje, er is een leuk woordenboekje van uitgegeven.

"Het "Klein Woordenboek der Vlaamse Taal" is een unieke verzameling Vlaamse woorden met hun Nederlandse vertaling. Een voorproefje: een boordplank is het dashboard van een auto, roodlicht staat voor verkeerslicht, een brandkoffer is een kluis en een bougie een kaars, een aftrekker is een flessenopener en een buitenwipper is een uitsmijter (van een discotheek bijvoorbeeld).

Een tandist is een tandarts, wie stoeft schept op en een botsmuts is een valhelm. Een droogzwierder is een centrifuge, een kuisvrouw maakt schoon, een bruggepensioneerde is in Nederland een vutter en een autostopper is iemand die langs de kant van de weg staat te liften.

Zulke grappige woorden. 
En zeg nooit dat je moet poepen, dat betekend daar heel wat anders. 

[Aladin]

alleen gebruiken ze dergelijke woorden net zo min als wij.
en met poepen weten ze prima wat je bedoeld hoor al wordt er wel eens wat gelachen  

de bibs noemen ze ook de poep trouwens.
met zadelpijn heet het zeer aan de poep, ja ook voor de dames